अंधेरा

#Bhramanam | Episode 235 - 08 January 2019 | Mazhavil Manorama

Mazhavil Manorama
सदस्यता लें
दृश्य 633 495
73% 1 569 575

Subscribe to Mazhavil Manorama now for your daily entertainment dose :
in-vid.net/u-MazhavilManorama
Follow us on Facebook : facebook.com/mazhavilmanorama.tv
Follow us on Twitter : twitter.com/yourmazhavil
Follow us on Google Plus : plus.google.com/+MazhavilManoramaTV
To go to the show playlist go to: bit.ly/2HaPMrc
About the show:
Bhramanam is written by famous novelist Joyce. It is a family drama revolves around Harilal and Anitha. Harilal divorced Anitha Sixteen years ago due to some misunderstanding.
It was a love marriage for Harilal and Anitha, Anitha gave birth to two daughters Haritha and Neetha. After the divorce Harilal takes care of t two daughters. After a long Sixteen years, Anitha came back to Harilal and daughters life for some crucial reason. There the story starts. Anitha's passionate love for her family makes her responsible to take some major decisions. Will Harilal and Anitha rejoin to form a happy family?
About the Channel:
Mazhavil Manorama, Kerala’s most popular entertainment channel, is a unit of MM TV Ltd - a Malayala Manorama television venture. Malayala Manorama is one of the oldest and most illustrious media houses in India. Mazhavil Manorama adds colour to the group's diverse interest in media.Right from its inception on 31st October 2011, Mazhavil Manorama has redefined television viewing and entertainment in the regional space of Malayalam.
Headquartered in Kochi, the channel has offices across the country and overseas. Innovative content mix and cutting-edge technology differentiates it from other players in the market. Mazhavil Manorama has a successful blend of fiction and nonfiction elements that has helped it to secure a substantial amount of viewership loyalty. Path-breaking reality shows, exclusive weekend mix, fetching soaps makes Mazhavil Manorama extremely popular across all genres of audience.
MM TV has a bouquet of 4 channels - Manorama News, Mazhavil Manorama, Mazhavil Manorama HD and Mazhavil International for the Gulf Region. MM TV. Mazhavil Manorama HD is the first television channel in Kerala to transmit its programmes completely in HD.

मनोरंजन

 

10/01/2019

08 january 2019bhramanambinu vellathoovalgtv combinesjoicy novalistmanoramamazhavilbhramanam full episodeepisode 235

शेयर करें:

शेयर करें:

वीडियो डाउनलोड करें:

लिंक लोड हो रहा है.....

में जोड़े:

मेरी संगीतसूची
बाद में देखना
टिप्पणियाँ 679
Santhoshk Sabu
Santhoshk Sabu 2 महीने पहले
Oru thavana raviyoud shemikku harithakku jeevitham undayi ravide life aval karannam poyi
c s c s
c s c s 4 महीने पहले
അങ്കിൾ എന്നും ചേട്ടാന്നും വിളിച്ചു പ്രണയിക്കുന്ന ആളെ ഞാൻ ആദ്യമായി കാണുന്നു..... ചിലപ്പോൾ ആദ്യമായി സിരിയൽ കാണുന്ന കൊണ്ടാവാം 😳😳
Sulu Fari sulu Fari
Sulu Fari sulu Fari 4 महीने पहले
Ee ravik vere paniyonnumillee 🤗eppozhum ee road vakkath ninnanallo phone vilii😉🤳🤳🤳😀😀🤣🤣😂😃😄😅
Nishad H
Nishad H 5 महीने पहले
call um viliyum onnalleeee
Lara Seban
Lara Seban 5 महीने पहले
in-vid.net/video/%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B-FWRQXuvvLwY.html
Amala Susan Roy
Amala Susan Roy 5 महीने पहले
Super
Prasanth .N
Prasanth .N 5 महीने पहले
919895509161 രവി അങ്കിൾ number വേണോ ഞാൻ വിളിച്ചു സംസാരിച്ചു👀👀✌️
Prasanth .N
Prasanth .N 5 महीने पहले
ജിഷിൻ ഒരു നല്ല കൃഷിക്കാരൻ ആണ് 💏💏❤️💕
Kuttialy A
Kuttialy A 5 महीने पहले
Brother full durantham parayuaanallo...
DZNS channel
DZNS channel 5 महीने पहले
in-vid.net/show-UCmm65GMAsKgKSTTsBOLtxWQ
DZNS channel
DZNS channel 5 महीने पहले
എന്റെ channel suscribe chayyooo
Anju Joseph
Anju Joseph 5 महीने पहले
Haritha sherikum pregnant aano nalla vannam vachalo
Orange Media Creations
Orange Media Creations 5 महीने पहले
in-vid.net/video/%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B-I670SIMgTN8.html ഇത് ആത്മാർത്ഥമായി പ്രണയിച്ചു മരിച്ചവരുടെ കഥയാണിത് കാണാതിരിക്കല്ലേ
Orange Media Creations
Orange Media Creations 5 महीने पहले
in-vid.net/video/%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B-I670SIMgTN8.html ഇത് ആത്മാർത്ഥമായി പ്രണയിച്ചു മരിച്ചവരുടെ കഥയാണിത് കാണാതിരിക്കല്ലേ
Orange Media Creations
Orange Media Creations 5 महीने पहले
in-vid.net/video/%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B-I670SIMgTN8.html ഇത് ആത്മാർത്ഥമായി പ്രണയിച്ചു മരിച്ചവരുടെ കഥയാണിത് കാണാതിരിക്കല്ലേ
Orange Media Creations
Orange Media Creations 5 महीने पहले
in-vid.net/video/%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B-I670SIMgTN8.html ഇത് ആത്മാർത്ഥമായി പ്രണയിച്ചു മരിച്ചവരുടെ കഥയാണിത് കാണാതിരിക്കല്ലേ
Orange Media Creations
Orange Media Creations 5 महीने पहले
in-vid.net/video/%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B-I670SIMgTN8.html ഇത് ആത്മാർത്ഥമായി പ്രണയിച്ചു മരിച്ചവരുടെ കഥയാണിത് കാണാതിരിക്കല്ലേ
Orange Media Creations
Orange Media Creations 5 महीने पहले
in-vid.net/video/%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B-I670SIMgTN8.html ഇത് ആത്മാർത്ഥമായി പ്രണയിച്ചു മരിച്ചവരുടെ കഥയാണിത് കാണാതിരിക്കല്ലേ
Fathima arshu
Fathima arshu 5 महीने पहले
Kuttykalude karyam orkumbo avar Thammil onniykkanam aayrunnille.Pinne Uncle edayku Harithaye Vili nirthanam
Ashna Ameer
Ashna Ameer 5 महीने पहले
Harithede garbhathin ntha orginality...body oke vannam vachapole und.....
Ananthika Janviya
Ananthika Janviya 5 महीने पहले
Ee penkochungalde sound enthaa naattil kelkkathoru sound... 🤔😂😂
Ponnus Joy
Ponnus Joy 5 महीने पहले
Today is my birthday 🎁 wish me
Anu Anu
Anu Anu 5 महीने पहले
Happy birth day dear
Science Hackers
Science Hackers 5 महीने पहले
in-vid.net/video/%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B-rdB9GtFvcro.html watch this
Rahul
Rahul 5 महीने पहले
Gud episode...maheshettan super....anupamayude theerumanam nannayi....ethu pennu vannalum jishin ne jish enne vilikkullo.....harithe nee anubhavikkanam
chandrika nair
chandrika nair 5 महीने पहले
number he is trying to destroy her married life taking advantage
chandrika nair
chandrika nair 5 महीने पहले
now harita should switch off her mobile phone or change her mobile phone
shahin binth Ansari
shahin binth Ansari 5 महीने पहले
Call vilikayirunu... 😁😁 randum onnalle
sudeer sudeer
sudeer sudeer 5 महीने पहले
ഇപ്പം എന്താ ഹരിതക്ക് ഫോൺ എടുക്കാൻ മടി
sudeer sudeer
sudeer sudeer 5 महीने पहले
ജിഷിന്റെ karanakuti നോക്കി ഒന്ന് കൊടുക്കാൻ തോന്നുന്നു
Zeenath Sameer
Zeenath Sameer 5 महीने पहले
Anithayude pall thep kand madthu...😝
AYISHATH ASBANA
AYISHATH ASBANA 5 महीने पहले
ella kadhapathrangalkum originality und.....vakeelinum jishinte ipozhethe bosinum ozhike
rasia rahim
rasia rahim 5 महीने पहले
ഹായ് ഭ്രമണം ഫ്രണ്ട്സ്
Aysha Ayaz
Aysha Ayaz 5 महीने पहले
Lyk undooo lyk😍😍😍
resmimidhun achu
resmimidhun achu 5 महीने पहले
സീരിയൽ മഹാബോറായി
ASWIN rajan
ASWIN rajan 5 महीने पहले
അനുവിന്റെ വിവാഹ മോചനകാരണം അനുവിന്റെ അച്ഛൻതന്നെയല്ലേ? വല്ല ആവശ്യവും ഉണ്ടോ രവി തിരുവനന്തപുരത്ത്‌ വന്നകാര്യം പറഞ്ഞുകൊടുക്കാൻ?
sadiq nishayachu
sadiq nishayachu 5 महीने पहले
Pen kuttikale ingane mandikalakalle plz
hava kitchen
hava kitchen 5 महीने पहले
Last✌
Anju Baby
Anju Baby 5 महीने पहले
Haa jishinekkal better reviyaa.. Harithayanallo ithil karanakkarii..
Anju Baby
Anju Baby 5 महीने पहले
Ee penkuttikal pettupokunnathinu munbu ee dhushttanmare pidichullenkil bharamanathodu oru dislike.....
SENA SADAN
SENA SADAN 5 महीने पहले
in-vid.net/video/%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B-CHy-zvCTvaI.html
Jo Jomol
Jo Jomol 5 महीने पहले
രവി അങ്കിൾ കസറുന്നുണ്ട്. ഹരിതേടെ ഒരവസ്ഥ😂യ്യോ ..... കഷ്ടം😂😂
Haris H
Haris H 5 महीने पहले
Tooo slowwww
Ayan Muhammed
Ayan Muhammed 5 महीने पहले
ഹരിത ഗൂഗിൾ ബേബിയെ പ്രസവിക്കുന്നത് കാണാൻ കട്ട waiting.. 😝
sw math
sw math 5 महीने पहले
Gishine polle ഉള്ളവനെ ee പെണ്ണ് പിള്ളേർ എന്തിനാ പെട്ടന്ന് ഇഷ്ടത്തിൽ ആവുന്നത് കഷ്ടം
rajeesh devanand
rajeesh devanand 5 महीने पहले
Episode 87 veendum onnu kandunokk appo savi uncle ne kuttam parayan pattillaaa..... Harithayude agrahangal allea idhoke
sw math
sw math 5 महीने पहले
Lover എന്നുള്ള പേരിനു ചീത്തപേര്
Amal Joy
Amal Joy 5 महीने पहले
Bike ഇൽ നിന്ന് പുറകിലേക്ക് ജിഷ് ന്റെ ഒരു വളിച്ച ചിരി
Faheem Shamsudeen
Faheem Shamsudeen 5 महीने पहले
ആ ഒരുമ്പെട്ട ഹരിതയല്ലേ..അനു ആന്റി യുടെ കുടുംബം തകർത്തത്.....ആ ജിഷിന്റെ വലയുടെ ഒരു കഴിവ്....പെണ്പിള്ളേരു Jish jish... എന്നും പറഞ്ഞു വീഴുവണല്ലോ...കഷ്ട്ടം..ഹരിത കുറ്റബോധം കൊണ്ടു neeranam..... എന്നാലും ഇടക്ക് വിഷമം തോന്നും...അവളുടെ സമാധാനം പോയല്ലോ...
Jeena John
Jeena John 5 महीने पहले
They not need to get divorsed... Ms anu the wife should try to make a happy relationship as he is willing for a reunion.. By time he will chnge fully.... Lastly the children can live with their parents...
anitha remesan
anitha remesan 5 महीने पहले
Ennu nammude neetha kuttiye kanichu ellalo
anitha remesan
anitha remesan 5 महीने पहले
Ee kozhikk 🐓Caril Erunnu anoo phonil sumsarikkan pattu😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠
anitha remesan
anitha remesan 5 महीने पहले
I love you maheshttaaaaa.🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
Akhila S
Akhila S 5 महीने पहले
😃
hima jagadish
hima jagadish 5 महीने पहले
Lag aakunnundu othiri
Akhila S
Akhila S 5 महीने पहले
Innalathe like Maheshettanu..angalamarayal ingane venam..ella rethiyilum chinthichu perumaranam...manasilakikodukanam
Hazla Hazi MT
Hazla Hazi MT 5 महीने पहले
Oru Sthree enthum sahikanum kshamikkanumokke thayyaraa.but jeevanu thulyam snehikunna bhrthav vanjikkanennariyumbo oru penninum thanganavilla.sahikanavilla makkale vijarch adjust cheyyunnthavum mikka sthreeklum..alle frnsz
diya diya
diya diya 5 महीने पहले
Jishinte lucky number 3 aano...? എല്ലാത്തിനും 3 anallo...
pramisha prami
pramisha prami 5 महीने पहले
Very boring
Shazam! Fan
Shazam! Fan 5 महीने पहले
ACHANTE SAMRAKSHANAM ILLANDU VALARUNNA PILLERKU PORAYMAKAL ONNUMILLAA
rajeesh devanand
rajeesh devanand 5 महीने पहले
Ini haitha anu antyude kaalu pidichu chelloo? Ayyyooooo keeeeyyyyooooo ente jeevitham nashippikaleanu ravi uncle nod parayaan
Mariya Lissy
Mariya Lissy 5 महीने पहले
ഇനി എന്നാൽ ഹരിതെ ടോർച്ച് ചെയ്യുന്നത് ഒന്നും നിർത്തങ രവി...
Ammu Balu
Ammu Balu 5 महीने पहले
Mole harithe raviyum oralude farthavarunnu.ann ne orthillallo
thakkudu sujaunni
thakkudu sujaunni 5 महीने पहले
￰മഹേഷ്‌ ഏട്ടനെ പോലെ ഒരു brother ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
Aswathy Madhukumar
Aswathy Madhukumar 5 महीने पहले
ഹരിതേട mobile മാറിയല്ലോ 🤔
Rahul
Rahul 5 महीने पहले
മൊബൈൽ മാറിയാലും നമ്പർ മാറില്ലല്ലോ
MAYA THE BEE AND SILLY WILLY
MAYA THE BEE AND SILLY WILLY 5 महीने पहले
Pandathethu erinju potichu kanum
Irshad Bava
Irshad Bava 5 महीने पहले
അനു കുറച്ചു തടി കുറഞ്ഞൊന്ന് സംശയം.
Suhurban J
Suhurban J 5 महीने पहले
husumayi.problem.alle.athkonda
Kunhayinkutty Chelembra
Kunhayinkutty Chelembra 5 महीने पहले
tension kaaranam aavum😂
Aju Mon
Aju Mon 5 महीने पहले
Sharikum
Maya Kannan
Maya Kannan 5 महीने पहले
Harithade ippazhathe maanasikavastha vallathoru Kashtam thanne
Aswathy Rajeev
Aswathy Rajeev 5 महीने पहले
Jishine annu thanea konnu kalayendatharnu......
misiryansar Ansar
misiryansar Ansar 5 महीने पहले
anunte vannam koranjjuo
SHONE JOHNSON
SHONE JOHNSON 5 महीने पहले
Ravi uncle changes colour
isha mehrin
isha mehrin 5 महीने पहले
Kichu sir nu njan vilichu (director)
isha mehrin
isha mehrin 5 महीने पहले
Ende name shifana njan boy allaaatto
isha mehrin
isha mehrin 5 महीने पहले
Ea episodil aa callil vanna number eduth vilichatha appo kitty😀
Nisam Jusaila
Nisam Jusaila 5 महीने पहले
enthina vilich
Sebitha Zamaan
Sebitha Zamaan 5 महीने पहले
💛💕💚💚
ജിയ ജാൻ
ജിയ ജാൻ 5 महीने पहले
ഭർത്താക്കന്മാർക് എന്ത് മഹാരോഗം വന്നാലും ഭാര്യമാർ ക്ഷമിക്കും. But പെണ്ണൊരുത്തിയുടെ പുറകെ പോയാൽ ഒരു ഭാര്യക്കും ക്ഷമിക്കാൻ പറ്റില്ല. വിട്ടേക് അനു ആന്റീ kovi അങ്കിളിനെ. ഇനി വേണ്ട 😏
Nisha Ghasni
Nisha Ghasni 5 महीने पहले
കുറച്ച് ബോറടിക്കുന്നില്ലേ??
Najlah Soopi
Najlah Soopi 5 महीने पहले
Aa mudi onnu. Ketti vechoode harithe 😍
Malayalam cooking and kids Channel
Malayalam cooking and kids Channel 5 महीने पहले
Ravinte Mobil number kandapol athil vilich theri parayaan thoniyavar undo,?
Jamsheena Jamshi
Jamsheena Jamshi 5 महीने पहले
Anu anty vig vachittundo inikk mathrano angane thonniye
Maria's Diaries
Maria's Diaries 3 महीने पहले
Vig anu.. entho surgery kazhinje alle
luttappy Kuttus
luttappy Kuttus 5 महीने पहले
Enikum thonny
Anisha Ratheesh
Anisha Ratheesh 5 महीने पहले
Enikkum Anganae thonnarundu.... Hair orginal allaallae..
Henasanaamalshah Henasanaamalshah
Henasanaamalshah Henasanaamalshah 5 महीने पहले
Haritha anubavikkanam.. Anu aunty anubavicha Vedana aval ariyanam...athinu sharathinte lifelekku vere oruthi varanam...Anu aunty sooper acting... Haritha enthokkeya paranjirunnath..himaalayathil ponam..ponnooonne venam...haaaaw😁😁
shafi shafi
shafi shafi 5 महीने पहले
Ravi അങ്കിളിന്റെ phone number ആരെങ്കിലും note ചെയ്തോ
Sham Erma Ponnu
Sham Erma Ponnu 5 महीने पहले
My son birthday
Suhurban J
Suhurban J 5 महीने पहले
happybirthday.monu
sadiq nishayachu
sadiq nishayachu 5 महीने पहले
Hppy bdy to uuu
vijina Malutty
vijina Malutty 5 महीने पहले
Happy birthday
sharon pattinson george
sharon pattinson george 5 महीने पहले
Ravi uncle nd vishamam tonnuvar undo?
Fahad Yusuf
Fahad Yusuf 5 महीने पहले
ജിഷിന്റെ ഭാഗം വീണ്ടും കാണിച്ചു സീരിയൽ ബോറാക്കല്ലേ.. Aaa അദ്ധ്യായം അവസാനിപ്പിക്കൂ
Sivan Pillai
Sivan Pillai 5 महीने पहले
Fahad Yusuf
ജാസ്മിൻ omy jas
ജാസ്മിൻ omy jas 5 महीने पहले
Jishin oru oolayyaaa.
syma S
syma S 5 महीने पहले
ഇപ്പൊ ഹരിതക്ക് ഫോണിൽ സംസാരിക്കാൻ ഹെഡ്സെറ്റിന്റെ ആവശ്യം ഇല്ലേ? പണ്ട് അതില്ലാതെ ഒരൊറ്റ കാൾ പോലും അറ്റൻഡ് ചെയ്യില്ലായിരുന്നല്ലോ 🤔
syma S
syma S 5 महीने पहले
@ Deeja jayaprakash..... ഏയ്യ്,,,,, അച്ഛൻ വിളിച്ചാലും ധന്യ വിളിച്ചാലും ഹെഡ്സെറ്റ് വച്ചിട്ടല്ലാതെ കാൾ എടുക്കാറില്ലായിരുന്നു
Deeja  Jayaprakash
Deeja Jayaprakash 5 महीने पहले
അതിനു അതൊക്ക രവിയേട്ടന്റെ calls ആയിരുന്നില്ലേ.........
Sasidharan K
Sasidharan K 5 महीने पहले
Hii seriyalo
famzi ksd
famzi ksd 5 महीने पहले
Anivinte divorsinulla theerumaanam shariyaayila. Raviye paying guest aaayi veettil thamasipikanam.
famzi ksd
famzi ksd 5 महीने पहले
@femitha femitha swantham veettil anyane pole thamasikatte😉
femitha femitha
femitha femitha 5 महीने पहले
ennit
ناصر السهيمي
ناصر السهيمي 5 महीने पहले
ഇന്നത്തെ ലൈക് maheshettane കൊടുത്താലോ
famzi ksd
famzi ksd 5 महीने पहले
Eee seriel okke fast adich kaanunnavar undo?
Fabeena Kv
Fabeena Kv 5 महीने पहले
J
SATHU ADOOR
SATHU ADOOR 5 महीने पहले
Jishinod verup thonunnu
Nimmy Libin
Nimmy Libin 5 महीने पहले
Anu edutha theerumanam valare nallathanu ..pakshe kuttikalde bhaviyanu pokunathu
Sham Erma Ponnu
Sham Erma Ponnu 5 महीने पहले
Today is my baby's second birthday .
Richu richu
Richu richu 5 महीने पहले
Happy birthday
Manju Prem
Manju Prem 5 महीने पहले
Happy birthday
sadiq nishayachu
sadiq nishayachu 5 महीने पहले
Hppy bdy to uuu ma sweety baby
sadiq nishayachu
sadiq nishayachu 5 महीने पहले
Hppy bdy to uuu sweet baby
kvshabarreesh vinodh
kvshabarreesh vinodh 5 महीने पहले
Happy Birthday
Anu Merin
Anu Merin 5 महीने पहले
Ariyum thinnu asaarichiyem kadichu pinneyum nayakku murumuruppu ennu paranja poleyanallo ravi uncle..
Shifa Shafi
Shifa Shafi 5 महीने पहले
Nalla achanum monum, ippo ingane ulla souhrdhangal kaanilllaaa, innathe like maheshettanum achanum irikkatte
deepa s peter
deepa s peter 5 महीने पहले
ഈ ഇടയായി വളരെ bore ആണല്ലോ
sadiq nishayachu
sadiq nishayachu 5 महीने पहले
Ade
Smr Kollada
Smr Kollada 5 महीने पहले
ente kazhuthil thalikettiya muthal njan veroraludethallennu😃mm ee mindd pandd raviyodum anu aantyyodum thonniyillallo..
Arun Dev
Arun Dev 5 महीने पहले
Ide sarikum bore avunude ....savi ancle ne kanumbozhe pranth pidikum
Shifa's World
Shifa's World 5 महीने पहले
Hi frndz
SANTHOSH D
SANTHOSH D 5 महीने पहले
Swantham kalil nilkan kazhivullathu kondu. Ayyalude varumanatil jeevikukayanengil enthum sahicholum
SANTHOSH D
SANTHOSH D 5 महीने पहले
Oru pravasyam koodi shamikam
Sheeja Pkd
Sheeja Pkd 5 महीने पहले
Ravi thani thenddi
Safna Safu
Safna Safu 5 महीने पहले
Supr episode
go to hell welcome to hell
go to hell welcome to hell 5 महीने पहले
Ee jishine kittya edi onnum pora Alle evane thala kizhayi Ketty thookkiyidanam
अगला
New MAKEUP at SEPHORA Try-On Review
20:37
दृश्य 1 242 833
Uppum Mulakum│Flowers│EP# 766
22:26
दृश्य 1 100 000
Hiring Someone to RATE How I Eat
18:17
दृश्य 1 257 062
My Weird Trip to the UK
8:53
दृश्य 4 197 570